Una poesia di Shizuka Miyatsu (Traduzione di Maurizio Brancaleoni)

All rights of the text presented here remain with the author. Tutti i diritti della seguente traduzione sono riservati.

「nothing」

一人すら捨て去れば

わたしは

他人だ

いや、

もはや

誰もいない

「nothing」

se getto via anche una sola persona

io

sono un'altra

anzi,

non sono

più nessuno

 

 ***

Shizuka Miyatsu's Poetry Collection

Recueil de poèmes de Shizuka Miyatsu

 ***

Leggi altre traduzioni in italiano

Read more translations in English 

***

Se “Leisure Spot” e i suoi contenuti gratuiti ti piacciono, fai una piccola donazione tramite PayPal o Ko-fi per supportare il blog. If you like “Leisure Spot” and its free contents, make a small donation via PayPal or Ko-fi to support the blog.

haikua