mercoledì 27 settembre 2023

Intervista e haiku su "Memorie di una geisha"

Grazie mille a Eufemia Griffo per avermi ospitato sul suo blog di poesia “Memorie di una geisha” con un’intervista e alcuni haiku. haikua apsv

 

1) Presentati brevemente, indicando anche il tuo blog, se ne usi uno per pubblicare.

Ho cominciato a scrivere da adolescente e non ho più smesso, anche se nel tempo sono cambiate le forme e gli stili. Nell’ormai lontano 2011 pubblicai il mio primo componimento in un’antologia poetica cartacea a tema “La Notte”. Da allora, nel corso degli anni e con qualche iato, ho pubblicato diversi racconti, poesie e saggi in italiano e in inglese in varie antologie e riviste, sia in formato cartaceo che digitale.
Per quanto riguarda la mia attività di traduttore, tralasciando i primi acerbi tentativi, ho iniziato a dedicarmi alla traduzione in maniera più consapevole e professionale a partire dal 2012. Dopo la tesi triennale in Lingue e Culture, nel 2018 mi sono laureato in Scienze linguistiche e della traduzione alla Sapienza di Roma….



**Continua a leggere l’intervista e gli haiku**


domenica 24 settembre 2023

My Haiku in "Plum Tree Tavern" and "Five Fleas"

Kudos to Morgen John for continuing his father's work and keeping alive the renowned poetry blog Plum Tree Tavern. Here are my two haiku recently featured on the website: https://theplumtreetavern.blogspot.com/2023/09/the-snail-rooster.html    haikua ssp

 

...and big thanks to Roberta Jacobson for including my 'school haiku' in yesterday's selection for "Five Fleas": https://fivefleas.blogspot.com/2023/09/afternoon-of-september-23-2023.html

venerdì 8 settembre 2023

My Summer Haiku in "Asahi Haikuist Network"

Elated to share my summer haiku published in the prestigious Asahi Haikuist Network edited by David McMurray: https://www.asahi.com/ajw/articles/14993322    haikua ssp