I miei haiku / My Haiku in 『楽園』 ("Paradise")

Onorato di annunciare la pubblicazione di alcuni miei haiku nella rivista giapponese 『楽園』/ Honoured to have my haiku published in the Japanese journal 『楽園』(Vol.3, No.1. April & May 2023): haikua ssp apsv

 **  Scarica il PDF / Download the PDF file **

Haiku di Nazarena Rampini

 Tutti i diritti sui testi presentati sono e restano dell’autrice.

 

Bianchissime —
adagiate sul muschio
pecorelle rotte

Messa all'aperto —
piccoli sassi bianchi
sugli spartiti

Pioggia invernale —
le spalle luccicanti
di un senzatetto

L'ultimo taglio —
il prato dell'ospizio
profuma di pioggia

Vento d'aprile —
un vecchio col bastone
parla al mio cane

Frati in silenzio —
girano attorno al chiostro
rose d'inverno

Campo di colza —
dipinto a fresco il manto
della Vergine

Pane secco —
un uccellino canta
nella neve

Febbre invernale —
la strega buona del Sud
esce dal libro

La Candelora —
un passero si posa
sul filo spinato

Il sole basso —
riponendo la zappa
il primo grillo

Come un albero
di Natale — pendono
le mele acerbe

Viaggio piovoso —
ogni cosa che vedo
diventa verde 

 

Nazarena Rampini vive in un paesino tra boschi di robinie, con il marito Daniele, due gatti e l’amata cagnolina Lila, curando il suo giardino di erbe aromatiche e fiori. Compone haiku dal 2016 trovando ispirazione nella natura che la circonda.

 

***

Se “Leisure Spot” e i suoi contenuti gratuiti ti piacciono, fai una piccola donazione tramite PayPal o Ko-fi per supportare il blog. haikua

 

My Pastiche "Buzzard And Sky Reconsidered" in "Lotus Eater" #17

Stoked to have my pastiche/Dada parody "Buzzard and Sky Reconsidered, or the Day of the Last Ominous Omelette" in Issue 17 of the online literary journal “Lotus Eater”.

This is how it begins:

This brief dissertation set out to determine the manifold ways in which a buzzard's glance could be riveted to the welking welkin in the face of increasing levels of hot-air-balloonery but it wound up becoming haruspicy of some sort…ssp

** Read it here (page 18) **

My Quasi-Senryu in "Scarlet Dragonfly Journal"

Honoured to have my haiku/quasi-senryu featured in the current issue of “Scarlet Dragonfly Journal”: https://scarletdragonflyjournal.wordpress.com/2023/05/09/early-morning/

haikua ssp 

My Poem in "Horror Senryu Journal"

Delighted to share my ku published in 'Horror Senryu Journal': https://horrorkujournal.blogspot.com/2023/04/maurizio-brancaleoni.html   haikua ssp

 

My Music-Themed Haiku / I miei haiku a tema musicale in "Synchronized Chaos"

 

I’m very glad to report that a quartet of bilingual haiku about music and musicians have found their place in the May issue of “Synchronized Chaos”. Urna Chahar-Tugchi’s supernal voice, the billowing soundscape evoked by piano interpreter Beatrice Rana, a frantic violin sonata by legendary composer Sergey Prokofiev and the feather-like quality of a sign-language translation of sacred chants are the subjects of these music themed short poems.  haikua ssp apsv

Sono felicissimo di annunciare la pubblicazione di un quartetto di haiku bilingui dedicati al mondo della musica nel numero di maggio di "Synchronized Chaos". La voce celeste di Urna Chahar-Tugchi, l'ondeggiante tappeto sonoro creato dalla pianista Beatrice Rana, la frenesia di una sonata per violino del leggendario compositore Sergej Prokofiev e la lieve piumosità di una versione in lingua dei segni di alcuni canti sacri sono i temi di questi brevi componimenti a tema musicale.

 

** Read them here / Leggili qui **