"L'aeroporto di Kansai" di Patrik Sampler (Traduzione di Maurizio Brancaleoni)

Ho avuto il piacere di tradurre in italiano Kansai Airport, un racconto fantascientifico e surreale di Patrik Sampler.   NLAV

Riporto qui un brano del libro L'aeroporto di Kansai:

 

" In tutte le direzioni si estende una monotonia di autostrade multilivello a diciotto piani, rampe di uscita a spirale e appartamenti grandi come scatole di scarpe stracolmi all'interno. Il bucato è appeso fuori nella saturazione dei fumi di scarico: che senso ha?

Immagino un prodotto chimico che dissolva le moltitudini terrestri: insieme alla melma chimicizzata, la maggior parte delle costruzioni umane scivolerebbe nell'oceano. Ma Osaka è cemento, plastica e acciaio, talmente distante dalla geologia che rimarrebbe in piedi sul livello del mare come l'impianto idraulico di una casa di legno incenerita... "

Continua a leggere...

[N.B. Purtroppo il libro non è più disponibile]

Il mio racconto "Vendetta" nell'antologia "Il magazzino dei mondi"

Dal 4 giugno sarà disponibile l'antologia di fantascienza 'Il magazzino dei mondi' in cui compare il mio racconto 'Vendetta'.

Potere preacquistare fin da ora il volume dal sito della Delos Books a questo link:

http://www.delosstore.it/delosbooks/scheda.php?id=38739#
Dalla scheda sul sito:

"Centottanta racconti di fantascienza istantanea.
Chi non ricorda i racconti brevi, fulminanti, di Fredric Brown? Piccoli gioielli forse inarrivabili, che toccavano le mille sfaccettature del fantastico e della fantascienza, facendoci divertire e appassionare. Questo Il Magazzino dei Mondi vuole essere un tributo al grande maestro della narrativa breve di fantascienza, e lo fa attraverso 181 racconti scritti da 181 autori diversi, un'impresa condotta a lieto fine sul forum online della Writers Magazine Italia, dove gli autori si sono confrontati con la redazione in una kermesse letteraria di altissimo profilo, che ha dato vita a questa stimolante raccolta. La fantascienza italiana è ancora viva e piena di giovani autori capaci di scriverla, come dimostra Il Magazzino dei Mondi. Ora sta a voi leggere e divertirvi!"
apsv