Altri splendidi haiku di Laura Marino Trotta

 

Tutti i diritti sui testi presentati sono e restano dell’autrice. 

haikuav 

mallo di noce —

fotogrammi sbiaditi

i nostri visi

steli ghiacciati —

sibila il silenzio

dietro di me

casa di cura —

il sole dell’estate

fermo sul prato

oscilla un ramo —

in quel lento abbaiare

che porta il vento

acanto in fiore —

nel palazzo reale

con gli scarponi 

 

seduta a terra —

finalmente l’altezza

di un papavero

fiori di campo —

prega da solo il santo

nel tabernacolo

scatole vuote —

nelle onde di settembre

gamberi a riva

ancora inverno —

allodole sul filo

i pensieri di ieri

silenzio opaco —

foglie secche d’estate

fra la polvere

occhi di bimba —

brilla di luce fredda

la ragnatela

odore secco

di platani in autunno —

cocci di vetro

germogliano le ossa

del vecchio tronco —

polvere d’oro

tazza incrinata —

un filo di mimosa

sul tavolino

stare nel vento —

macerano sull’erba

le foglie di ieri

il mare solo —

nel vento roteano

le alghe tremule

occhi di brina —

alberi nella nebbia

evanescenti

due passi al sole —

i calli sulle mani

non vanno via

ancora pioggia —

quella macchia sul soffitto

mi assomiglia

talvolta a sera

nascosto un usignolo —

backup della chat

filari d’alberi

scorrono al mio fianco —

pensieri lenti

cerchi nell’acqua —

una goccia frantuma

l’intero cielo

coperta lisa —

interrotta la trama

del bianco giglio

presto l’autunno —

le mappe del silenzio

per orientarmi

ancora notte

mi vesto dei tuoi occhi —

passi leggeri

microcredito —

la terra nelle mani

per le orchidee

gambe graffiate —

tra stoppie secche

il grido di un fagiano

cascine sparse —

il peso dell’autunno

su ogni tetto

sotto il cielo —

il fiume e la sua via

senza ragione

Laura Marino Trotta è nata a Roma, si è poi trasferita a Firenze per frequentare la Facoltà di Agraria e, successivamente, l’Accademia di Belle Arti e la Scuola Libera del Nudo. Varie le attività lavorative che si sono succedute negli anni, mentre costante è rimasta nel tempo la sua ricerca attraverso molteplici possibilità espressive e l’impegno nel Terzo Settore.

 

<< Altri haiku di Laura Marino Trotta >>

<< More Haiku by Laura Marino Trotta >>

***

Se “Leisure Spot” e i suoi contenuti gratuiti ti piacciono, fai una piccola donazione tramite PayPal o Ko-fi per supportare il blog.

Haiku by Laura Marino Trotta (Revised by Maurizio Brancaleoni)

All rights of the texts presented here remain with the author. The English translations were provided by the author and revised by me.

the sky darkens

till it’s shut out —

stale bread

November in my bosom —

touching a new silence

of grey silk

autumn’s eyes —

long rainy roads

without a voice

flightless sky —

white notes of silence fall

I cultivate darkness

in the silence of my

vast garden

two lamps lit

in the evening —

the dark all around

silk rags

the memories in the night —

scattered coins

snowy fields —

a knot of silence

blocks my thoughts

flowing water —

the late autumn light

is gentler

wild plants

in the cracks of the walls —

motherless

pitch-coloured sky —

all the light behind

waits for the morning

distorted note —

surrounded by the sun

the empty chair

asphalt night —

voices in the silence

rust and wind

bitter almonds —

the lights under the tree go out

windows lit

on others' lives —

night all around

solo violin —

the wind bends the branches

towards autumn

the wind drops —

in solitude

the last wheat spike

flaxen sky —

I sow yellow primroses

between the wrinkles

winter kiss —

the snow falling slowly

between earth and sky

fallen veils —

sunsets in the eyes

on a grey wall

no more sky —

the heart confused by

asphalt meadows

in the dry grass

crows two by two —

lost memories

 

 

Laura Marino Trotta was born in Rome, she then moved to Florence to attend the Faculty of Agriculture and, subsequently, the Academy of Fine Arts and the Free School of Nude.

Various work activities have followed one another over the years, while her search across multiple expressive possibilities and her commitment in the Third Sector have remained constant over time. haikuav

***

If you like “Leisure Spot” and its free contents, make a small donation via PayPal or Ko-fi to support the blog.

Haiku di Laura Marino Trotta

Tutti i diritti sui testi presentati sono e restano dell’autrice.

 

nota distorta —
circondata di sole
la sedia vuota

scurisce il cielo
fino a chiudersi —
pane secco

finestre accese
sulla vita degli altri —
la notte intorno

novembre in petto —
tocco un nuovo silenzio
di seta grigia

veli caduti —
tramonti negli occhi
sul muro grigio

cielo di pece —
dietro tutta la luce
aspetta il mattino

mandorle amare —
si spengono le luci
sotto l’albero 

senza più cielo —

confondono il cuore

i prati d’asfalto

acqua che scorre —
è più dolce la luce
di fine autunno

cielo senza voli —

cadono bianche note di silenzio

coltivo il buio
nel silenzio del mio
grande giardino

occhi d’autunno —
lunghe strade di pioggia
senza una voce

notte d’asfalto —
nel silenzio le voci
ruggine e vento

haikuav

Laura Marino Trotta è nata a Roma, si è poi trasferita a Firenze per frequentare la Facoltà di Agraria e, successivamente, l’Accademia di Belle Arti e la Scuola Libera del Nudo. Varie le attività lavorative che si sono succedute negli anni, mentre costante è rimasta nel tempo la sua ricerca attraverso molteplici possibilità espressive e l’impegno nel Terzo Settore.       

 

<< Altri haiku di Laura Marino Trotta >>

<< More Haiku by Laura Marino Trotta >>

 

***

Se “Leisure Spot” e i suoi contenuti gratuiti ti piacciono, fai una piccola donazione tramite PayPal o Ko-fi per supportare il blog.