domenica 30 giugno 2024

Il mio haiku per la Giornata della Poesia su "Memorie di una geisha"

Grazie infinite a Eufemia Griffo per aver incluso anche il mio haiku in una silloge dedicata alla Giornata mondiale della Poesia sul suo blog “Memorie di una geisha”: https://eueufemia.wordpress.com/2024/06/30/silloge-celebrativa-della-giornata-mondiale-della-poesia-di-autori-vari-del-21-marzo-2024/  

Il collegamento con l’ars poetica potrebbe non essere evidente, ma nella mia idea quella formica (nera come l’inchiostro e ondivaga come una “zampa di gallina” ispirata) che continua ad andare avanti nonostante l’incertezza (il grande vuoto bianco che non fornisce punti di riferimento, ma anche la pagina bianca) rappresenta la poesia che a dispetto di tutto continua a esistere, così come la capacità del poeta di vincere il blocco iniziale dovuto alla pagina bianca.  haikua apsv

giovedì 20 giugno 2024

Il mio haiku primaverile in "Memorie di una geisha"

Grazie infinite a Eufemia Griffo per aver incluso il mio haiku un po’ zen nella sua ultima selezione a tema primaverile per il blog “Memorie di una geisha”!    apsv haikua


My Summer Verse in Haiku Garden's Weekly Best

Thanks to Dennys Cambarau for including my summer ku in his recent selection of the Weekly Best (June 10-16) for Haiku Garden! Grazie a Dennys Cambarau per aver incluso il mio ku estivo nella sua recente selezione dei migliori della settimana (10-16 giugno) per Haiku Garden! haikua ssp apsv

venerdì 14 giugno 2024

My Verse Dedicated to Gabby Fluke-Mogul in Haiku Garden's Weekly Best

Thanks a lot to Paul Callus for including my haiku dedicated to Gabby Fluke-Mogul and her electric debut in Haiku Garden’s Weekly Best (May 21 – June 2)! Grazie mille a Paul Callus per aver incluso il mio haiku dedicato a Gabby Fluke-Mogul e al suo debutto elettrico tra i migliori della settimana (21 maggio – 2 giugno) di Haiku Garden!  haikua ssp apsv

lunedì 10 giugno 2024

My Haiku in Japanese Translation

I've just added a blog page where I'll post only the Japanese translations of my haiku. Infinite thanks to all the translators! haikua ssp apsv  

Ho appena aggiunto al blog una pagina apposita in cui pubblicherò soltanto le traduzioni giapponesi dei miei haiku. Grazie infinite a tutti i traduttori!

https://leisurespotblog.blogspot.com/p/my-haiku-in-japanese.html

domenica 2 giugno 2024

Review: Haley McAndrews, "Toaster Haiku"

At first you may wonder why. A whole book of haiku about...bread toasters. Because yes, it's sheer nonsense! But just start leafing through and wait until this unique idea starts growing on you and you'll soon realize how brilliant, funny, and groundbreaking this collection of illustrated poems is.

Plus, the straightforward yet effective black and white drawings, a great complement to the poetry, will often help the reader to understand the situation depicted in the verse and catch all the nuances of the text.

Needless to say, children will love these cutish illustrations of toasters running around and the short poems are the perfect first reading with mom and dad.

The 5-7-5 toaster response to surrealism, this booklet is unmissable if you're a fan of English haiku and...toasters, of course!

Rating: 5 stars out of 5 haikua

Embrace Haley McAndrews's healthy obsession with toaster haiku!


Buy it on Amazon

 

Buy it on Barnes & Noble

 

More about Haley