A Winter Haiku by Walter Penna (Translation to Japanese by Maurizio Brancaleoni)

All rights of the text presented here remain with the author. All rights of the Japanese translation are reserved. haikua

 

canned red kidney beans

wait for Winter on a shelf

 

棚の上缶詰小豆冬を待つ

tana no ue kandzume azuki fuyu o matsu

 

***

If you like “Leisure Spot” and its free contents, make a small donation via PayPal or Ko-fi to support the blog.