Chiusura selezioni "Stanza Svelata"

Si avvicina la chiusura delle selezioni per il concorso poetico "Stanza Svelata". Sarà ancora possibile inviare le proprie opere fino alle 24:00 del giorno 11 ottobre 2019. Non saranno considerate le poesie che perverranno oltre il termine indicato. Come specificato nel bando, nei mesi successivi alla scadenza dei termini per l'invio, saranno contattati via e-mail esclusivamente i vincitori e i selezionati. Per informazioni su come partecipare e sulle modalità di invio consultare il bando disponibile qui.

Grazie a tutti quelli che hanno partecipato e che parteciperanno!

Cinque poesie inedite di Adrian C. Louis - Traduzione di Maurizio Brancaleoni

Scrittore statunitense di origini native, Adrian C. Louis nasce nel 1946 nello stato del Nevada. Laureatosi in Scrittura creativa alla Brown University nel Rhode Island, affianca all’attività letteraria quella di giornalista e insegnante. Due volte vincitore del prestigioso Pushcart Prize, Louis ha pubblicato numerosi libri di poesia, ma anche un romanzo, Skins (1995), di cui è uscita un’omonima trasposizione cinematografica nel 2002, e una raccolta di racconti, "Wild Indians & Other Creatures" (1996). Caratteristico dell’opera di Louis è il contrasto tra una realtà prosaica e disperante dove regnano consumismo e omologazione e ciò che resta di una spiritualità quasi estinta.

***Leggi le poesie in italiano e in originale***

 ***

Hai un testo da tradurre dall’inglese o dal tedesco? Mandamelo in un file Word a mbmbrancaleoni@gmail.com per un preventivo senza impegno. 

Per ulteriori informazioni vai qui.

Due poesie di E. E. Cummings - Traduzione di Maurizio Brancaleoni

* Tutti i diritti sono riservati. Le seguenti traduzioni non possono essere riprodotte in alcuna forma e su alcun supporto senza previa autorizzazione. *

la mia dolce vecchia etcetera

la mia dolce vecchia etcetera

zietta Lucy durante l'ultima

guerra sapeva dirti e cosa

più importante ti diceva il

motivo per cui tutti

combattevano [...]

***Continua a leggere le poesie***

Hai un testo da tradurre dall’inglese o dal tedesco? Mandamelo in un file Word a mbmbrancaleoni@gmail.com per un preventivo senza impegno. Per ulteriori informazioni: https://leisurespotblog.blogspot.com/p/blog-page.html