Visualizzazione post con etichetta poesia contemporanea. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta poesia contemporanea. Mostra tutti i post

venerdì 13 settembre 2024

Un'altra poesia di Donatella Maino

 


**Tutti i diritti sul testo presentato sono e restano dell’autrice. ** psit


Cartoon


Geometrie di cuore in chimica:

parallelepipedi senza volto

svuotano gli umori in totemici orinali.

Aggiungo due cilindri a braccio

una sfera in massa cranica

con linee che si incontrano

verso mille punti di fuga.

Le mani artigliano il lenzuolo

il respiro è vapore metallico

ceneri d'altari dentro perle cave

formano collane funerarie

come il sapore delle cose ripetute.

 

Donatella Maino 

  

***

Se “Leisure Spot” e i suoi contenuti gratuiti ti piacciono, fai una piccola donazione tramite PayPal o Ko-fi per supportare il blog.



lunedì 12 giugno 2023

Una poesia di Donatella Maino


 

** Tutti i diritti sul testo presentato sono e restano dell’autrice. ** psit

 

Offertorio


S'eleva ad offertorio

il sole d'alba,

s'insinua nella bocca,

apre la gola a liturgie segrete,

un elogio alla negazione:

un gioco inquietante di volti

mangiati dalla notte, colpiti alle spalle

dalla mia disperata voglia di salvarli.

Muoio ogni giorno su navate incompiute

prendendo la forma di un libro profanato.

 

Donatella Maino 

 


***

Se “Leisure Spot” e i suoi contenuti gratuiti ti piacciono, fai una piccola donazione tramite PayPal o Ko-fi per supportare il blog.



venerdì 4 ottobre 2019

Chiusura selezioni "Stanza Svelata"

Si avvicina la chiusura delle selezioni per il concorso poetico "Stanza Svelata". Sarà ancora possibile inviare le proprie opere fino alle 24:00 del giorno 11 ottobre 2019. Non saranno considerate le poesie che perverranno oltre il termine indicato. Come specificato nel bando, nei mesi successivi alla scadenza dei termini per l'invio, saranno contattati via e-mail esclusivamente i vincitori e i selezionati. Per informazioni su come partecipare e sulle modalità di invio consultare il bando disponibile qui.
Grazie a tutti quelli che hanno partecipato e che parteciperanno!

giovedì 4 ottobre 2018

Cinque poesie inedite di Adrian C. Louis - Traduzione di Maurizio Brancaleoni


Scrittore statunitense di origini native, Adrian C. Louis nasce nel 1946 nello stato del Nevada. Laureatosi in Scrittura creativa alla Brown University nel Rhode Island, affianca all’attività letteraria quella di giornalista e insegnante. Due volte vincitore del prestigioso Pushcart Prize, Louis ha pubblicato numerosi libri di poesia, ma anche un romanzo, Skins (1995), di cui è uscita un’omonima trasposizione cinematografica nel 2002, e una raccolta di racconti, "Wild Indians & Other Creatures" (1996). Caratteristico dell’opera di Louis è il contrasto tra una realtà prosaica e disperante dove regnano consumismo e omologazione e ciò che resta di una spiritualità quasi estinta.



 ***

Hai un testo da tradurre dall’inglese o dal tedesco? Mandamelo in un file Word a mbmbrancaleoni@gmail.com per un preventivo senza impegno. 
Per ulteriori informazioni vai qui.

venerdì 14 settembre 2018

CONCORSO LETTERARIO "STANZA SVELATA" - 1° EDIZIONE



BANDO DEL CONCORSO LETTERARIO NAZIONALE 
“STANZA SVELATA” PER POESIE INEDITE

“Leisure Spot” (http://leisurespotblog.blogspot.com/), blog bilingue a cura di Maurizio Brancaleoni, indice il concorso letterario nazionale “Stanza Svelata” per poesie inedite in lingua italiana.

REGOLAMENTO

Art. 1 Modalità di partecipazione
Il concorso si rivolge a tutti i cittadini di nazionalità italiana che abbiano compiuto il 18° anno di età entro la data del 1° settembre 2018. Sono ammesse esclusivamente poesie inedite in lingua italiana. Il tema è libero (“stanza” è da intendere come “strofa”) e non sono previsti limiti di lunghezza. Per “inedite” si intende mai pubblicate né in forma cartacea né in formato elettronico o comparse in altra forma sul web.

Art. 2 Invio del materiale
La partecipazione è gratuita. Ogni autore può partecipare con massimo tre poesie da inviare insieme ai dati personali (nome, cognome, data di nascita, e-mail, numero di telefono, eventuale sito web/blog) in un unico file in formato doc, odt o docx all’indirizzo e-mail mbmbrancaleoni@gmail.com. A tutti i partecipanti sarà data conferma di ricezione entro una settimana al massimo. La scadenza per l’invio del materiale sarà annunciata una settimana prima sul blog “Leisure Spot” al raggiungimento di un numero sufficiente di opere ritenute meritevoli di pubblicazione.

Art. 3 Notifica selezione e premi
A tutti gli autori le cui opere saranno selezionate sarà inviata notifica via e-mail. Le opere scelte saranno incluse in un’antologia poetica. I primi tre classificati avranno altresì l’opportunità di essere intervistati via e-mail per “Leisure Spot” nei mesi successivi alla pubblicazione dell’antologia. Una poesia del primo classificato sarà inoltre tradotta in inglese e sarà pubblicata su “Leisure Spot” sia in originale che in traduzione.

Art. 4 Cessione dei diritti
Accettando di partecipare al concorso, gli autori garantiscono che le opere presentate sono originali. “Leisure Spot” non si assume alcuna responsabilità per eventuali plagi o utilizzazioni illecite. Gli autori concedono inoltre il diritto di pubblicare le opere in un’antologia nel caso in cui le loro opere siano selezionate. Gli autori acconsentono altresì fin da ora alla pubblicazione su “Leisure Spot” di una delle poesie con cui hanno partecipato nonché alla sua traduzione in inglese in caso di vittoria del primo premio. I diritti delle singole opere restano comunque di proprietà dei singoli autori.

Art. 5 Pubblicazione dell’antologia
L’antologia poetica, in formato elettronico, sarà scaricabile gratuitamente su “Leisure Spot”. In seguito l’ebook sarà anche acquistabile sul sito “Lulu” (https://www.lulu.com/it). Se dovesse esserci un numero di richieste sufficienti in tal senso, si valuterà anche la pubblicazione in formato cartaceo tramite “Lulu”.

Art. 6 Tutela dei dati personali
Ai sensi del D.Lgs. 196/2003 i partecipanti acconsentono al trattamento e alla diffusione dei dati personali per lo svolgimento degli adempimenti inerenti al concorso. Nel rispetto del Regolamento UE n. 679/2016 e per riflettere le modifiche a seguito dell'entrata in vigore del GDPR del 25 maggio 2018, gli indirizzi di posta elettronica dei partecipanti saranno conservati in modo sicuro e saranno utilizzati esclusivamente per inviare informative sul concorso ed altre attività legate a “Leisure Spot” e in nessun caso i dati saranno ceduti a terzi. Per qualsiasi altra informazione scrivere a mbmbrancaleoni@gmail.com.