Thanks a lot to Nakano Chiaki for including my verse in Haiku Garden’s Best of the Day and for her translation into Japanese! Molte grazie a Nakano Chiaki per aver incluso i miei versi tra i migliori del giorno di Haiku Garden e per la sua traduzione in giapponese! haikua ssp apsv
Maurizio Brancaleoni's blog. Reviews, interviews, and translations. Bilingual. Un blog di Maurizio Brancaleoni. Recensioni, interviste e traduzioni. Bilingue.
- Hai un testo da tradurre / revisionare? Need a Translator / Proofreader? Benötigen Sie eine Übersetzung / Korrektur?
- Tutti i contenuti del blog per categoria - All Blog Contents by Category
- Archivio haiku - Haiku Archive
- All Authors and Artists - Tutti gli autori e gli artisti
- Elenco delle pubblicazioni - List of Publications
sabato 31 agosto 2024
My Moonlight Poem in Haiku Garden's Best of the Day
venerdì 30 agosto 2024
My Verse in Haiku Garden's Weekly Best
Thank you Paul Callus for including my verse in Haiku Garden's "Weekly Best'" (August 5 – 11)! Grazie a Paul Callus per aver incluso i miei versi tra i migliori della settimana (5-11 agosto) di Haiku Garden! haikua ssp apsv
Grazie mille anche a Dennys Cambarau per aver inserito il mio haiku tra i migliori della settimana di "Haiku Garden" (26 agosto — 1° settembre)! Thanks a lot to Dennys Cambarau too for including my haiku in Haiku Garden’s "Weekly Best" (August 26 – September 1)!
Un ringraziamento speciale va anche a Nadine Léon per aver scelto questo mio haiku autunnale per la selezione settimanale (12-18 agosto)! A special thank goes also to Nadine Léon for choosing this autumn haiku of mine for the “Weekly Best” selection (August 12-18)!
giovedì 29 agosto 2024
My Haiku in "The Daily Verse"
Elated
to share three haiku of mine on the theme 'Pause and Reflect' appearing today in "The Daily Verse", a segment of the monthly online journal "The Wise Owl". haikua ssp
My Two Haiku in "Pan Haiku"
Many
thanks to editor Alan Summers for publishing my two haiku in the
summer issue of "Pan Haiku Review": https://www.callofthepage.org/the-pan-haiku-review/
haikua ssp
mercoledì 28 agosto 2024
My Haiku in "Kokako"
Very pleased to share two haiku of mine in issue #41 of "Kokako": https://kokako10.wordpress.com/current-issue/ haikua ssp
lunedì 19 agosto 2024
My Verse in Haiku Garden's Best of the Day
A big thank you to Nakano Chiaki for including my poem in Haiku Garden’s Best of the Day and for her translation to Japanese. Un grande "grazie" a Nakano Chiaki per aver incluso la mia poesia tra le migliori del giorno di Haiku Garden e per la sua traduzione in giapponese. haikua ssp apsv
domenica 18 agosto 2024
"Pathographies of Modernity with Aby Warburg and Beyond: An Astral Map of Warburgian Constellations" Out Now
A volume of essays in English on Aby Warburg by Daniela Padularosa and several other scholars whose linguistic revision I was entrusted with in the frame of a contract job for Sapienza University of Rome is now available.
È ora disponibile il volume di saggi in inglese su Aby Warburg di Daniela Padularosa e molti altri studiosi di cui ho curato la revisione linguistica nell'ambito di un bando di concorso della Sapienza Università di Roma.
https://www.cambridgescholars.com/product/978-1-0364-0470-3/
giovedì 1 agosto 2024
Tsutomu Sano / 佐野勉 Comments My Haiku
Infinite thanks to 佐野勉 / Tsutomu Sano for including my verse in his post series “The Charm of Haiku” in which he provides an exhaustive commentary to his favourite haiku among all the ones posted in "Haiku Garden". Grazie infinite a 佐野勉 / Tsutomu Sano per aver incluso i miei versi nella sua serie di post “Il fascino dell’haiku” in cui offre un commento esaustivo ai suoi haiku preferiti tra tutti quelli postati su “Haiku Garden”. haikua ssp apsv
* July 24 / 24 luglio – Third place / Terzo posto
* July 28 / 28 luglio – Third place / Terzo posto
* August 1 / 1° agosto – Excellence / Eccellenza