My Winter Poem in Haiku Garden Analysed by Tsutomu Sano

Huge thanks to Mine Mukose and Chiaki Nakano for selecting my winter haiku for inclusion in Haiku Garden’s Best of the Day for November 14! Un grandissimo “grazie” a Mine Mukose e Chiaki Nakano per aver scelto il mio haiku invernale e averlo inserito tra i migliori di Haiku Garden del 14 novembre! I’m much obliged to 佐野勉 / Tsutomu Sano for his exhaustive commentary. Sono enormemente grato a 佐野勉 / Tsutomu Sano per il suo esaustivo commento. haikua ssp apsv

My Horror Ku in Dwarf Stars 2024

I’m glad to announce that my horror poem first published in the 2023 Halloween-themed issue of “Scarlet Dragonfly” will be featured in this year’s Dwarf Stars anthology edited by Brittany Hause. haikua ssp

I miei 'haiku sulla luna' / My 'Moon Haiku' in 'DylanDay 2024'

Grazie mille a Lidia Chiarelli per aver pubblicato i miei ‘haiku sulla luna’ sul sito web 'DylanDay2024' nato per festeggiare l’International Dylan Thomas Day, una giornata dedicata al grande poeta gallese, con contributi di poeti e artisti da tutto il mondo / Thanks a lot to Lidia Chiarelli for publishing my ‘moon haiku’ on 'DylanDay2024', a website created specifically to celebrate the International Dylan Thomas Day with contributions from poets and artists from all over the world: https://ragingmoon-dylanthomas2024.jimdofree.com/haiku-haiga-shahai-gogyoshi-picture-poems/

Ecco alcuni dei miei haiku / Here are some of my haiku: haikua ssp apsv

 

UPDATE 28/07/24 “summer wind” was also selected by 佐野勉 for his post series “The Charm of Haiku” in which he provides a commentary to his favourite haiku among all the ones posted in "Haiku Garden". “vento d’estate” è stato anche selezionato da 佐野勉 per la sua serie di post “Il fascino dell’haiku” in cui offre un commento ai suoi haiku preferiti tra tutti quelli postati su “Haiku Garden”. Le traduzioni giapponesi dell’haiku sono di Nakano Chiaki e Anikó Papp. The Japanese translations of the haiku are by Nakano Chiaki e Anikó Papp.

 

My Haiku / Un mio haiku in "Shadow Pond Journal"

Elated to share a haiku of mine appearing in “Shadow Pond Journal”. Felicissimo di condividere un mio haiku pubblicato su “Shadow Pond Journal”. haikua ssp apsv

 

I miei haiku in "Memorie di una geisha"

Felicissimo di essere ospite del blog internazionale “Memorie di una geisha” a cura di Eufemia Griffo nella selezione di haiku del 19 maggio e del 10 giugno.            haikua apsv

My Poems / Le mie poesie in "Haiku Dialogue" & "Dadakuku"

I’m honored to have been featured in “Haiku Dialogue” (theme: Full Worm Moon / Crow Moon ) … haikua ssp apsv

...and “Dadakuku”:

 

Le mie poesie su "Versante Ripido"

 

Mi sento assolutamente onorato di poter annunciare che sul numero di Ottobre della bella fanzine poetica Versante Ripido trovate quattro mie poesie (quella vincitrice del concorso "Nuovi luoghi della contemporaneità" più altre tre) e un'intervista al sottoscritto a cura di Paolo Polvani.  apsv

Segue un estratto:

 

Come si è sviluppato il tuo percorso poetico?

Difficile ricordare quando ho iniziato a scrivere poesie vere e proprie, credo verso i sedici anni. Allora scrivevo in maniera molto istintiva con risultati alterni, forse in maniera troppo prosastica. In seguito ho optato per l’uso di una lingua più scarna e precisa, con punteggiatura minima, forse anche per influenza della grandissima Jolanda Insana, degli haiku e di tanta altra poesia contemporanea. Ultimamente, in seguito alla traduzione di alcune poesie di Paul Van Ostaijen, tendo a utilizzare versi dissestati in cui comunque mi sforzo di evitare le sbavature. Ci sono casi in cui c’è piena ispirazione e la poesia riesce subito; altrimenti va costruita e perfezionata. Credo che una costante della mia produzione in versi sia un certo retrogusto amarognolo.

    

Su quali temi è soprattutto incentrata la tua poesia?

Tutto e niente, sulla vita, sulle persone, sull’atroce realtà del pendolarismo, su quella cosa che alcuni definiscono superficialmente “amore”, sull’urgenza di buttarsi a capofitto in un’esperienza nuova [...]

Continua a leggere l'intervista e le poesie

Leggi la poesia con cui ho vinto il concorso "Nuovi luoghi della contemporaneità"

                          

La mia poesia "Medea" sulla rivista "Pi Greco"

 
Il mio dialogo a quattro voci "Medea" è stato incluso nel numero di Giugno di π (Pi Greco), «aperiodico di conversazioni poetiche» a cura di Federico Federici. apsv

                             Leggi l'ultimo numero di "Pi Greco"

 Sito web della rivista